Ahead of the holidays, these Milwaukee Bucks and lawyer David Gruber helped local kids with their Christmas shopping